Można również wymienić znaczenie ryzyka w innych językach taki jak np. w języku :
- łacińskim „risicum” oznacza szansę, prawdopodobieństwo wystąpienia zdarzenia pozytywnego lub negatywnego, sukcesu lub porażki;
- greckim „ahize” określa opłynięcie przylądka;
- perskim „rozi(k”) oznacza los, dzienną zapłatę jak i chleb;
- hiszpańskim „risco” oznacza niebezpieczeństwo;
- angielskim „risk” oznacza sytuację powodującą niebezpieczeństwo lub możliwość, że zdarzy się coś złego;
- arabskim „risq” oznacza los, dopust boży;
- niemieckim z XVIII wieku można znaleźć informacje: „Risco, Risico, periculum, fortuna” – tak określają kupcy niebezpieczeństwo.
Ryzyko znaczy też : mieć odwagę wyruszyć w podróż morską, zwłaszcza w czasie wojen i sztormów[1].
[1] http://www.kaczmarek.waw.pl
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz